← 全部阅读‹ 上一期下一期 ›多选 ×4标题匹配 ×6句子填空 ×3不止雅思 / 读 / 2026-10-23
雅思阅读 · 每日一篇
00:00 分
100%

Can the planet's coral reefs be saved?

2026-10-23 · 周五自然 · 生态保护 | 771 words · 13 questions
A reef in clear water: corals cover 0.1% of the ocean floor but shelter a quarter of marine species.

A reef in clear water: corals cover 0.1% of the ocean floor but shelter a quarter of marine species.

配图为珊瑚礁(Pexels,免费商用)。

文章

Read the passage below.
「译」按钮与该工具条只在辅助阅读开启时出现
主语谓语动词宾语·表语从句·非谓语状语插入语·引述
A
Conservationists have put the final touches to a giant artificial reef they have been assembling at the world-renowned Zoological Society of London (London Zoo). Samples of the planet's most spectacular corals—vivid green branching coral, yellow scroll, blue ridge and many more species— have been added to the giant tank along with fish that thrive in their presence: blue tang, clownfish and many others. The reef is in the zoo's new gallery, Tiny Giants, which is dedicated to the minuscule invertebrate creatures that sustain life across the planet. The coral reef tank and its seven-metre-wide window form the core of the exhibition. ‘Coral reefs are the most diverse ecosystems on Earth and we want to show people how wonderful they are,’ said Paul Pearce-Kelly, senior curator of invertebrates and fish at the Zoological Society of London. ‘However, we also want to highlight the research and conservation efforts that are now being carried out to try to save them from the threat of global warming.’ They want people to see what is being done to try to save these wonders.
环保人士完成了最后收尾一座巨型人工珊瑚礁他们在世界知名的伦敦动物学会(伦敦动物园)搭建的一座巨型人工珊瑚礁。地球上最壮观的珊瑚样本——鲜绿的分枝珊瑚、黄色的卷珊瑚、蓝色的脊珊瑚等众多品种——被放进巨大的水缸连同依赖它们生长的鱼类:蓝倒吊、小丑鱼等等。这座珊瑚礁位于动物园的新展馆“微小巨人”,这个展馆专门展示维系地球生命的微小无脊椎动物。珊瑚礁水缸和它七米宽的观察窗构成展览的核心。“珊瑚礁是地球上最多样的生态系统,我们想让人看到它们有多美,”说这话的是伦敦动物学会无脊椎动物与鱼类高级馆长约恩·皮尔斯-凯利。“不过,我们也还想突出当下为把它们从全球变暖的威胁中救出来所做的研究与保护工作。”他们想让人们人们看到,为了挽救这些奇观正在做什么。
B
Corals are composed of tiny animals, known as polyps, with tentacles for capturing small marine creatures in the sea water. These polyps are transparent but get their brilliant tones of pink, orange, blue, green, etc. from algae that live within them, which in turn get protection, while their photosynthesising of the sun's rays provides nutrients for the polyps. This comfortable symbiotic relationship has led to the growth of coral reefs that cover 0.1% of the planet's ocean bed while providing homes for more than 25% of marine species, including fish, molluscs, sponges and shellfish.
珊瑚由……组成叫作水螅体的微小动物,这些微小动物叫“水螅体”,长有触手,用来捕捉海水中的小型海洋生物。这些水螅体是透明的透明的,但它们鲜艳的粉、橙、蓝、绿色调来自体内的藻类,藻类则反过来得到保护,而藻类对阳光的光合作用为水螅体提供养分。这种舒适的共生关系促成了珊瑚礁的生长它们只覆盖地球海床的 0.1%,却为超过 25% 的海洋物种提供栖息地,包括鱼类、软体动物、海绵和贝类。
C
As a result, coral reefs often are described as the ‘rainforests of the sea’, though the comparison is dismissed by some naturalists, including David Attenborough. ‘People say you cannot beat the rainforest,’ Attenborough has stated. ‘But that is simply not true. You go there and the first thing you think is: where... are the birds? Where are the animals? They are hiding in the trees, of course. No, if you want beauty and wildlife, you want a coral reef. Put on a mask and stick your head under the water. The sight is mind-blowing.’
因此,珊瑚礁常常常被形容为“海洋中的热带雨林”,尽管这一比喻被包括大卫·爱登堡在内的一些博物学家否定。“人们说雨林无可匹敌,”爱登堡表示。“但这根本不对。你去那里到那儿去,你第一个念头是:鸟……在哪儿?动物在哪儿?它们都躲在树里。不,如果你想要美景和野生动物,你要的是珊瑚礁。戴上面镜把头探进水里。那景象是令人震撼的。”
D
Unfortunately, these majestic sights now are under very serious threat, with the most immediate problem coming in the form of thermal stress. Rising ocean temperatures are triggering bleaching events that strip reefs of their colour and eventually kill them. And that is just the start. Other menaces include ocean acidification, sea level increase, pollution by humans, deoxygenation and ocean current changes, while the climate crisis is also increasing habitat destruction. As a result, vast areas—including massive chunks of Australia's Great Barrier Reef— have already been destroyed, and scientists advise that more than 90% of reefs could be lost by 2050 unless urgent action is taken to tackle global heating and greenhouse gas emissions. Pearce-Kelly says that coral reefs have to survive really harsh conditions—wave erosion and other factors. And ‘when things start to go wrong in the oceans, corals will be the first to react. And that is exactly what we are seeing now. Coral reefs are dying and they are telling us that all is not well with our planet.’
不幸的是,这些壮丽景象如今正面临非常严重的威胁,最紧迫的问题来自热压力。海水温度上升正在引发白化事件这些事件让珊瑚礁褪去颜色,最终死去。而这只是开始。其他威胁包括海洋酸化、海平面上升、人类污染、缺氧以及洋流变化,而气候危机还在加剧栖息地的破坏。结果,大片区域——包括澳大利亚大堡礁的大块珊瑚——已被毁掉,科学家警告,到 2050 年可能失去超过 90% 的珊瑚礁除非采取紧急行动应对全球变暖和温室气体排放,否则到 2050 年可能损失超过 90% 的珊瑚礁。皮尔斯-凯利说珊瑚礁必须经受真正严酷的条件——海浪侵蚀等因素。而且“当海洋里开始出问题时,珊瑚会是最先作出反应的。这正是我们现在看到的。珊瑚礁正在死去它们在告诉我们,这个星球出了问题。”
E
However, scientists are trying to pinpoint hardy types of coral that could survive our overheated oceans, and some of this research will be carried out at London Zoo. ‘Behind our coral reef tank we have built laboratories where scientists will be studying coral species,’ said Pearce-Kelly. One aim will be to carry out research on species to find those that can survive best in warm, acidic waters. Another will be to try to increase coral breeding rates. ‘Coral spawn just once a year,’ he added. ‘However, aquarium-based research has enabled some corals to spawn artificially, which can assist coral reef restoration efforts. And if this can be extended for all species, we could consider the launching of coral-spawning programmes several times a year. That would be a big help in restoring blighted reefs.’
然而,科学家正设法找出强健的珊瑚种类能在过热海洋中存活的强健珊瑚,其中部分研究将在伦敦动物园进行。“在珊瑚礁水缸后面,我们建了实验室,科学家将在那里研究珊瑚物种,”说皮尔斯-凯利。一个目标是研究各物种,找出在温暖、酸性水体中存活最好的那些。另一个目标是设法提高珊瑚的繁殖率。“珊瑚一年只产卵一次,”他补充道。“不过,基于水族箱的研究已使一些珊瑚能人工产卵,这有助于珊瑚礁修复工作。如果这能推广到所有物种,我们就可以考虑一年开展多次珊瑚产卵计划。那将是很大的帮助修复受损珊瑚礁的大帮助。”
F
Research in these fields is being conducted in laboratories around the world, with the London Zoo centre linked to this global network. Studies carried out in one centre can then be tested in others. The resulting young coral can then be displayed in the tank in Tiny Giants. ‘The crucial point is that the progress we make in making coral better able to survive in a warming world can be shown to the public and encourage them to believe that we can do something to save the planet's reefs,’ said Pearce-Kelly. ‘Saving our coral reefs is now a critically important ecological goal.’
这些领域的研究正在在世界各地的实验室里,伦敦动物园的中心与这个全球网络相连。在一个中心做的研究然后可以被验证于其他中心。由此培育出的幼珊瑚然后可以被展示在“微小巨人”展馆的水缸里。“关键在于,我们让珊瑚更能适应变暖世界所取得的进展,能够展示给公众给公众,并让他们相信我们能做点什么来挽救地球的珊瑚礁,”说皮尔斯-凯利。“挽救珊瑚礁现在是极其重要的生态目标。”

重点词汇

0 words worth keeping. With reading aids on, click any word in the passage for its meaning, pronunciation and a one-tap save.

辅助关闭时只显示词与音标;打开顶部开关后显示中文释义,点正文任意单词可查词并加入生词本。

本练概览

771词
11题
4类题型
标题匹配多选多选句子填空

题目

Answer every question, then check your answers at the end of this section.
Questions 14–19标题匹配

Reading Passage 2 has six sections, A–F.

Choose the correct heading for each section from the list of headings below. Write the correct number, i–vii.

iTried and tested solutions
iiCooperation beneath the waves
iiiWorking to lessen the problems
ivDisagreement about the accuracy of a certain phrase
vTwo clear educational goals
viPromoting hope
viiA warning of further trouble ahead
14

Section A

解析

A · 第 5 句“we want to show people how wonderful they are”

为什么A 段有两个目的:一是“让人看到珊瑚有多美”,二是“突出为拯救它们所做的研究与保护工作”——正好是 v 两个明确的教育目标。

干扰项iii 也像(做研究),但那一段只讲愿景,没讲具体的研究工作。

15

Section B

解析

B · 第 3 句“This comfortable symbiotic relationship”

为什么B 段讲水螅体与藻类的共生:藻类给营养、给颜色,水螅体给保护——一句 symbiotic relationship,就是“水下的合作”。

干扰项v 提到“教育目标”,与共生无关;iv 谈的是比喻是否准确,属于 C 段。

16

Section C

解析

C · 第 1 句“though the comparison is dismissed by some naturalists, including David Attenborough”

为什么C 段的核心是:有人说珊瑚礁是“海洋中的热带雨林”,而爱登堡等人不同意这个说法——争议正落在一个“说法”是否准确上。

干扰项i “经过验证的解决方案”在 C 段完全没有出现。

17

Section D

解析

D · 第 5 句“more than 90% of reefs could be lost by 2050”

为什么D 段列举热压力、酸化、污染、缺氧、洋流变化,并以“2050 年前可能损失 90%”收尾——这是对更大灾难的预警。

干扰项iii 说“努力减轻问题”,但 D 段只在描述威胁,没讲对策。

18

Section E

解析

E · 第 1 句“scientists are trying to pinpoint hardy types of coral that could survive our overheated oceans”

为什么E 段讲科学家挑选耐热珊瑚、提高繁殖率、人工产卵——都是“为减轻问题而做的工作”。

干扰项vi 说“给人以希望”,那是 F 段落脚的地方。

19

Section F

解析

F · 第 4 句“encourage them to believe that we can do something to save the planet's reefs”

为什么F 段说全球实验室网络互相验证,并把成果展示给公众,“让人相信我们能做点什么”——核心是“传递希望”。

干扰项iii 讲具体工作,F 段讲的是这些工作带来的信心,落点不同。

Questions 20–21多选

Choose TWO letters, A–E.

Write the correct letters in boxes 20 and 21 on your answer sheet.

20

Which TWO of these causes of damage to coral reefs are mentioned by the writer of the text?

解析

D · 第 4 句“Other menaces include ocean acidification, sea level increase, pollution by humans, deoxygenation and ocean current changes”

为什么D 段列出的威胁里,pollution by humans 对应 C(来自废弃物的污染),ocean current changes 对应 E(海水流动的改变)。

干扰项A 极端风暴、B 过度捕鱼、D 海洋物种疾病,原文都没有提到——它们听起来都像“环保常识”,但本题只问文中提到的。

Questions 22–23多选

Choose TWO letters, A–E.

Write the correct letters in boxes 22 and 23 on your answer sheet.

22

Which TWO of the following statements are true of the researchers at London Zoo?

解析

E · 第 3 句“find those that can survive best in warm, acidic waters”

为什么E 段给出两个研究目标:找出能在温暖酸性水体中存活的珊瑚(B),以及提高珊瑚繁殖率、让它们一年多产几次卵(D)。

干扰项C“造人工礁”是 A 段展览用的水族礁,不是研究方向;E“研究隔热材料”原文未提;A“扩大实验室培育的种类数”也不是文中目标。

Questions 24–26句子填空

Complete the sentences below.

Choose ONE WORD ONLY from the passage for each answer.

24

Corals have a number of which they use to collect their food.

解析

B · 第 1 句“with tentacles for capturing small marine creatures in the sea water”

为什么水螅体用 tentacles(触手)捕捉海水中的小生物;capturing 对应 collect their food。

干扰项polyps 是“珊瑚由什么组成”,不是“用来捕食的器官”;algae 是共生伙伴。

25

Algae gain from being inside the coral.

解析

B · 第 2 句“which in turn get protection”

为什么藻类得到的回报是 protection(保护):住在珊瑚体内,被庇护。

干扰项nutrients 是藻类“提供”给水螅体的,方向反了;colour 也是藻类给的。

26

Increases in the warmth of the sea water can remove the from coral.

解析

D · 第 2 句“bleaching events that strip reefs of their colour”

为什么海水升温引发 bleaching(白化),strip reefs of their colour——把颜色剥离,即 remove the colour。

干扰项algae 也被排出,但原文说的是“颜色被剥离”;填 algae 会与 remove 搭配不当,且题干的 the ______ 指颜色。

已答 0 / 13