← 全部阅读‹ 上一期下一期 ›信息匹配 ×4特征匹配 ×4句子填空 ×5不止雅思 / 读 / 2026-10-23
雅思阅读 · 每日一篇
00:00 分
100%

Adapting to the effects of climate change

2026-10-23 · 周五环境 · 城市适应 | 887 words · 13 questions
Water against the concrete: coastal defences are the front line of climate adaptation.

Water against the concrete: coastal defences are the front line of climate adaptation.

配图为海岸防洪堤(Pexels,免费商用)。

文章

Read the passage below. Paragraphs are lettered A–F; the questions refer to these letters.
「译」按钮与该工具条只在辅助阅读开启时出现
主语谓语动词宾语·表语从句·非谓语状语插入语·引述
A
All around the world, nations are already preparing for, and adapting to, climate change and its impacts. Even if we stopped all CO2 emissions tomorrow, we would continue to see the impact of the CO2 already released since industrial times, with scientists forecasting that global warming would continue for around 40 years. In the meantime, ice caps would continue to melt and sea levels rise. Some countries and regions will suffer more extreme impacts from these changes than others. It's in these places innovation is thriving.
在世界各地,国家已经已经在为……做准备并适应气候变化及其影响。即使明天就停止所有二氧化碳排放,我们仍会继续看到自工业时代以来已排放的二氧化碳造成的影响,科学家预测全球变暖还会持续约 40 年。与此同时,冰盖会继续融化会继续融化,海平面会继续上升。一些国家和地区将遭受这些变化带来的更极端影响比其他国家更极端的影响。正是在这些地方,创新正在蓬勃生长。
B
In Miami Beach, Florida, USA, seawater isn't just breaching the island city's walls, it's seeping up through the ground, so the only way to save the city is to lift it up above sea level. Starting in the lowest and most vulnerable neighbourhoods, roads have been raised by as much as 61 centimetres. The elevation work was carried out as part of Miami Beach's ambitious but much-needed stormwater-management programme. In addition to the road adaptations, the city has set up new pumps that can remove up to 75,000 litres of water per minute. In the face of floods, climate-mitigation strategies have often been overlooked, says Yanira Pineda, a senior sustainability coordinator. She knows that they're essential and that the job is far from over. ‘We know that in 20, 30, 40 years, we'll need to go back in there and adjust to the changing environment,’ she says.
在美国佛罗里达的迈阿密海滩,海水不只冲破了这座岛屿城市的墙,还从地下渗上来,所以拯救这座城市的唯一办法就是把它抬到海平面以上。从最低、最脆弱的街区开始,道路被抬高被抬高多达 61 厘米。这项抬高工程是作为迈阿密海滩雄心勃勃却急需的雨水管理计划的一部分进行的。除道路改造之外,该市还设置了新水泵每分钟可抽走多达 7.5 万升水。面对洪水,气候减缓策略常常被忽视,说这话的是高级可持续性协调员亚妮拉·皮内达。她知道这些策略必不可少,而工作远未结束。“我们知道 20、30、40 年后还得回来,去适应不断变化的环境,”她说。
C
Seawalls are a staple strategy for many coastal communities, but on the soft, muddy northern shores of Java, Indonesia, they frequently collapse, further exacerbating coastal erosion. There have been many attempts to restore the island's coastal mangroves: ecosystems of trees and shrubs that help defend coastal areas by trapping sediment in their net-like root systems, elevating the sea bed and dampening the energy of waves and tidal currents. But Susanna Tol of the not-for-profit organisation Wetlands International says that, while hugely popular, the majority of mangrove-planting projects fail. So, Wetlands International started out with a different approach, building semi-permeable dams, made from bamboo poles and brushwood, to mimic the role of mangrove roots and create favourable conditions for mangroves to grow back naturally. The programme has seen moderate success, mainly in areas with less subsidence. ‘Unfortunately, traditional infrastructure is often single-solution focused,’ says Tol. ‘For long-term success, it's critical that we transition towards multifunctional approaches that embed natural processes and that engage and benefit communities and local decision-makers.’
防波堤是许多沿海社区的主要策略,但印尼爪哇北部松软的泥质海岸上,它们常常坍塌,进一步加剧海岸侵蚀。人们多次尝试恢复该岛沿海红树林:这种由乔木与灌木构成的生态系统,用网状根系拦截泥沙、抬升海床、削弱海浪与潮流的能量,从而保护海岸。但非营利组织“湿地国际”的苏珊娜·托尔说红树林种植项目虽然极受欢迎,但大多数都失败了。于是,湿地国际一开始就采取了另一种做法,不同的做法:用竹竿和树枝建造半透水拦水坝,模仿红树林根系的作用,为红树林自然恢复创造有利条件。该项目取得了中等程度的成功,中等程度的成功,主要是在沉降较少的地区。“不幸的是,传统基础设施往往只针对单一解决方案,”说托尔说。“为了长期成功,我们必须转向多功能的方式,把自然过程嵌入其中,并让社区与本地决策者参与、从中受益。”
D
As the floodwaters rose in the rice fields of the Mekong Delta in September 2018, four small houses rose with them. Homes in this part of Vietnam traditionally are built on stilts but these ones had been built to float. The modifications were made by the Buoyant Foundation Project, a not-for-profit organisation that has been researching and retrofitting amphibious houses since 2006. ‘When I started this,’ explains founder Elizabeth English, ‘climate change was not on the tip of everybody's tongue, but this technology is becoming necessary in places that didn't previously need it.’ It's much cheaper than permanently elevating houses, English explains —about a third of what it would cost to completely replace a building's foundations. It also avoids the problem of taller houses being at greater risk from wind damage. Another plus comes from the fact that amphibious structures can be sensitively adapted to meet cultural needs and match the kind of houses that are already common in a community.
2018 年 9 月湄公河三角洲的稻田洪水上涨时,四栋小房子也随之升起随水而浮。越南这一地区的房屋传统上建在桩上在桩上,但这几栋是按“可漂浮”建造的。这些改造由“漂浮基金会”完成——这家非营利组织自 2006 年起就在研究和改造水陆两栖房屋。“我刚开始做这个的时候,”解释道创始人伊丽莎白·英格利希,“气候变化还不是人人挂在嘴边的话题,但这项技术正在那些以前不需要它的地方变得必要。”它比永久性抬高房屋便宜得多,英格利希解释说——大约是完全更换建筑地基成本的三分之一。它也避免了房屋越高越易受风损的问题。另一个好处来自水陆两栖结构可以被细致地调整,以满足文化需求,并与社区中常见的房屋样式相符。
E
Bangladesh is especially vulnerable to climate change. Most of the country is less than a metre above sea level and 80 per cent of its land lies on floodplains. ‘Almost 35 million people living on the coastal belt of Bangladesh are currently affected by soil and water salinity,’ says Raisa Chowdhury of the international development organisation ICCO Cooperation. Rather than fighting against it, one project is helping communities adapt to salt-affected soils. ICCO Cooperation has been working with 10,000 farmers in Bangladesh to start cultivating naturally salt-tolerant crops in the region. Certain varieties of carrot, potato, kohlrabi, cabbage and beetroot have been found to be better suited to salty soil than the rice and wheat that is typically grown there. Chowdhury says that the results are very visible, comparing a barren plot of land to the ‘beautiful, lush green vegetable garden’ sitting beside it, in which he and his team have been working with the farmers. Since the project began, farmers trained in saline agriculture have reported increases of two to three more harvests per year.
孟加拉国尤其易受气候变化影响。该国大部分地区海拔不到海拔不到一米一米,80% 的土地位于洪泛平原上。“目前孟加拉沿海地带近 3500 万人受到土壤与水体盐化的影响,”说这话的是国际发展组织 ICCO 合作会的拉伊萨·乔杜里。与其对抗,有一个项目正在帮助社区社区适应受盐影响的土壤。ICCO 合作会一直与孟加拉的一万名农民孟加拉的一万名农民合作,在该地区开始种植天然耐盐作物。某些品种的胡萝卜、土豆、苤蓝、卷心菜和甜菜根被发现更适合盐碱地比当地通常种植的水稻和小麦更适合盐碱地。乔杜里说结果非常明显,结果非常明显——把一块荒芜的地与旁边“美丽的翠绿菜园”相比,他和团队一直在那里与农民合作。项目开始以来,接受过盐碱农业培训的农民报告说每年多收两到三茬。
F
Greg Spotts from Los Angeles (LA) in the USA is chief sustainability officer of the city's street services department. He leads the Cool Streets LA programme, a series of pilot projects, which include the planting of trees and the installation of a ‘cool pavement’ system, designed to help reach the city's goal of bringing down its average temperature by 1.5°C. ‘Urban cooling is literally a matter of life and death for our future in LA,’ says Spotts. Using a Geographic Information System data mapping tool, the programme identified streets with low tree canopy cover in three of the city's neighbourhoods and covered them with a light-grey, light-reflecting coating, which had already been shown to lower road surface temperature in Los Angeles by 6°C. Spotts says one of these streets, in the Winnetka neighbourhood of San Fernando Valley, can now be seen as a pale crescent, the only cool spot on an otherwise red thermal image, from the International Space Station.
美国洛杉矶的格雷格·斯波茨是该市街道服务部门的首席可持续性官。他负责“清凉街道洛杉矶”项目——一系列试点,包括种树和安装“冷路面”系统,旨在帮助实现该市把平均气温降低 1.5°C 的目标。“城市降温对我们洛杉矶的未来而言,真的是生死攸关,”说斯波茨。借助地理信息系统数据制图工具,该项目找出了该市三个街区中树冠覆盖率低的街道并以浅灰色反光涂料覆盖,这种涂料此前已证明能把洛杉矶的路面温度降低 6°C。斯波茨说其中一条街——圣费尔南多谷温尼特卡街区——现在在国际空间站的热成像上是一个浅色月牙,是整片红色热像中唯一的冷点。

重点词汇

0 words worth keeping. With reading aids on, click any word in the passage for its meaning, pronunciation and a one-tap save.

辅助关闭时只显示词与音标;打开顶部开关后显示中文释义,点正文任意单词可查词并加入生词本。

本练概览

887词
13题
3类题型
信息匹配句子填空特征匹配

题目

Answer every question, then check your answers at the end of this section.
Questions 14–17信息匹配

Reading Passage 2 has six paragraphs, A–F.

Which paragraph contains the following information? Write the correct letter, A–F.

14

how a type of plant functions as a natural protection for coastlines

解析

C · 第 2 句“ecosystems of trees and shrubs that help defend coastal areas by trapping sediment”

为什么C 段讲红树林:根系拦泥沙、抬海床、削弱浪与潮的能量——一种植物如何在自然状态下护岸。

干扰项B 段讲迈阿密抬高道路,是工程手段;D 段讲可漂浮房屋。

15

a prediction about how long it could take to stop noticing the effects of climate change

解析

A · 第 2 句“scientists forecasting that global warming would continue for around 40 years”

为什么A 段开头给出预测:即使明天停止排放,变暖仍将持续约 40 年。

干扰项40 years 这个数字只出现在 A 段;B 段的 20/30/40 年是“需要回来调整”的时间点,不是“停止察觉影响”的时长。

16

a reference to the fact that a solution is particularly cost-effective

解析

D · 第 5 句“about a third of what it would cost to completely replace a building's foundations”

为什么D 段说可漂浮改造比永久抬高房屋便宜得多,只要换地基成本的三分之一——正面的成本优势。

干扰项C 段也讲成本?没有。B 段的 75,000 升是抽水能力,不是费用。

17

a mention of a technology used to locate areas most in need of intervention

解析

F · 第 4 句“Using a Geographic Information System data mapping tool”

为什么F 段用 GIS 数据制图找出树冠覆盖率低、最需要干预的街道。

干扰项D 段的技术是“建可漂浮房屋”,是解决办法而非“定位工具”。

Questions 18–22句子填空

Complete the sentences below.

Choose ONE WORD ONLY from the passage for each answer.

18

The stormwater-management programme in Miami Beach has involved the installation of efficient .

解析

B · 第 4 句“the city has set up new pumps that can remove up to 75,000 litres of water per minute”

为什么每分钟抽 7.5 万升,正是 efficient(高效)的具体体现,设备是 pumps。

干扰项roads 也被改造,但那是“抬高”不是“安装”;water 是抽的对象。

19

The construction of was the first stage of a project to ensure the success of mangroves in Indonesia.

解析

C · 第 4 句“building semi-permeable dams, made from bamboo poles and brushwood”

为什么项目先建半透水拦水坝(dams),模仿红树林根系,为红树林自然恢复创造条件——这就是“第一阶段”。

干扰项bamboo 是材料,不是建造物;roots 是模仿对象。

20

As a response to rising floodwaters in the Mekong Delta, a not-for-profit organisation has been building houses that can .

解析

D · 第 2 句“these ones had been built to float”

为什么湄公河三角洲的房子被改造成“可以漂浮”——洪水上涨时房子随之升起。

干扰项rise 描述的是结果,原文的改造目标是 float;stilts 是传统做法,不是这家机构的创新。

21

Rising sea levels in Bangladesh have made it necessary to introduce various that are suitable for areas of high salt content.

解析

E · 第 5 句“start cultivating naturally salt-tolerant crops in the region”

为什么当地改种耐盐作物(crops),包括胡萝卜、土豆、卷心菜等。

干扰项vegetables 只是其中一类;rice 是原来种、且不耐盐的作物。

22

A project in LA has increased the number of on the city's streets.

解析

F · 第 2 句“the planting of trees”

为什么Cool Streets LA 的项目内容包括“种树”,即增加了街道上树木的数量。

干扰项pavement 是铺装,不是“数量增加”的对象;canopy 指树冠覆盖。

Questions 23–26特征匹配

Look at the following statements and the list of people below.

Match each statement with the correct person, A–E.

23

It is essential to adopt strategies which involve and help residents of the region.

解析

C · 第 7 句“multifunctional approaches that embed natural processes and that engage and benefit communities”

为什么Tol 强调要转向“多功能方式”,让社区参与并受益——engage and benefit communities 正是 involve and help residents。

干扰项Chowdhury 也在帮农民,但她讲的是“结果很明显”,没有提出这条原则。

24

Interventions which reduce heat are absolutely vital for our survival in this location.

解析

F · 第 3 句“Urban cooling is literally a matter of life and death for our future in LA”

为什么Spotts 说城市降温在洛杉矶“真的生死攸关”,即对本地生存绝对必要。

干扰项这句 life and death 的语气最强,别错配给 Pineda(她说的是还需要回来调整)。

25

More work will need to be done in future decades to deal with the impact of rising water levels.

解析

B · 第 7 句“in 20, 30, 40 years, we'll need to go back in there and adjust to the changing environment”

为什么Pineda 说二三十年后还得回来继续调整——未来几十年还要做更多工作。

干扰项English 讲的是成本与风损,没有提“未来几十年还要做”。

26

The number of locations requiring action to adapt to flooding has grown in recent years.

解析

D · 第 4 句“this technology is becoming necessary in places that didn't previously need it”

为什么English 说这项技术正在“以前不需要它的地方”变得必要,即需要采取行动的地点变多了。

干扰项Tol 讲的是项目失败率,不是说“地点变多”。

已答 0 / 13